La Asociación de Ayuda Barcelona por Siria visita al campo de refugiados de Shatila (Beirut)



La visita se realizó con el ánimo de comprobar que las ayudas realizadas se habían llevado a cabo eficientemente

El pasado mes de marzo, O.N.G. “Barcelona por Siria” realizó una visita al campo de refugiados de Shatila.


El presidente de la asociación, Jordi Verdaguer Vila-Sivill, estuvo acompañado del  colaborador en el Líbano, Sr. Majdel Korron y de la delegada de Médicos sin fronteras, la Sra. Luz Saavedra. Actualmente, en el campo de Shatila  se acinan más de 24.000 personas. Muchos de ellos refugiados sirios.





La visita se realizó con el ánimo de comprobar que las cuotas y fondos recaudados en los sucesivos actos benéficos se habían destinado a los talleres de educación de los niños, y a la compra de los aparatos que mantienen la cadena de frío de las vacunas de sarampión, rubeola y polio.




SOBRE LA ASOCIACIÓN

Debido a la guerra de Siria, y al alud de refugiados; gente sin casa, trabajo, ni esperanza, un grupo de barceloneses, con fuertes vínculos con el pueblo sirio, ya sea por nacimiento, familiares o por haber vivido en dicho país. Se unieron esfuerzos para dar un futuro mejor a los emigrantes que vienen de estas tierras y ofrecerles asistencia.  Entre las finalidades principales de la Asociación de Ayuda Barcelona por Siria destacan: 

Ofrecer un servicio de mediadores para ayudar a poner soluciones a las diferencias idiomáticas.

 Ofrecer un servicio de ayuda, apoyo cultural y escolar para niños.

- Ofrecer un servicio de asesoramiento y reciclaje profesional para la gente en edad de trabajar.

- Ofrecer un servicio de comedor gratuito para los refugiados.

- Ofrecer un servicio de asistencia legal.

- Ofrecer un servicio de inclusión social.

Ayudar a la población necesitada de Siria, evitando que tengan que venir a Europa.

Crear un servicio de ayudas para los niños de Siria buscando personas que apadrinen a los niños y les paguen los estudios y la manutención.

- Facilitar la vuelta a los refugiados cuando se estabilice el conflicto.

- Contribuir a las necesidades básicas de la población de Siria.



Más información de la Asociación de Ayuda Barcelona por Siria en http://www.barcelonaporsiria.com/ 

Nota: Si desea más información sobre esta nota de prensa, puede ponerse en contacto con Mar Borque & Asociados. 
Tel: 931370334 
e-mail:marborqueasociados@marborqueasociados.com. www.marborqueasociados.com

FARO® presenta la plataforma de software de medición 3D CAM2 2018



El primer y único software de medición optimizado para los productos de FARO


FARO® (NASDAQ:FARO), la empresa más prestigiosa del mundo en tecnología de medición y captura de imágenes 3D para metrología industrial, diseño de productos y aplicaciones de visión artificial en 3D, anuncia el lanzamiento de la plataforma de software “FARO CAM2 2018”, especialmente diseñada para permitir a los usuarios alcanzar un mayor valor y rendimiento con todos los productos de metrología de FARO en las industrias Automovilística, Aeroespacial, de Máquina Herramienta y de Procesamiento de Metales (www.faro.com/cam2-software). Gracias a su interfaz de usuario avanzado, que optimiza y simplifica la mayoría de actividades de inspección, a los nuevos paneles de control para informes, que consiguen reducir los ciclos y, a su inteligencia procesable, “CAM2 2018” mejora la experiencia del usuario final, integrándose a la perfección en los equipos portátiles de medición por coordenadas de FARO.


 Optimización del valor del hardware FARO
“CAM2 2018” es una plataforma de software que se integra sólidamente en toda la gama de productos de medición de FARO y está basada en la gran cantidad de comentarios de los usuarios, tanto de las antiguas versiones de “CAM2” como de otras plataformas de software metrológico. Como tal, garantiza que los clientes de la compañía puedan disfrutar como nadie de toda la gama de funcionalidades del hardware de FARO, tanto actualmente como en el futuro, gracias a las actualizaciones y parches de las versiones de software más actuales. Además, el software y el hardware están incluidos en el servicio líder de mercado de atención al cliente de FARO y en la exhaustiva base de conocimientos para autoayuda online de FARO® (https://knowledge.faro.com/).




Control de calidad mejorado con Repeat Part Management
Ahora “CAM2 2018” incluye la función Repeat Part Management (RPM, gestión de mediciones repetidas,) que facilita la implementación de la producción y requiere una formación mínima. Esta herramienta inteligente permite diseñar, en una única vez, un proceso de inspección específico,  que después cualquier persona en la planta de producción lleve a cabo tantas veces como sea necesario. Por tanto, esto garantiza una supervisión eficiente y homogénea de los recursos y permite controlar la calidad de las rutinas de inspección sin requerir habilidades de metrología muy avanzadas para realizar y gestionar el proceso.


 Conocimientos procesables acelerados
“CAM2 2018” integra paneles de control basados en web para informes que ofrecen resultados de inspección en tiempo real y detallados análisis de tendencias en un conjunto de informes visuales adaptables y fáciles de usar. La información del Centro de control RPM puede compartirse en tiempo real con toda la empresa y acelerar la capacidad para realizar correcciones inmediatas, si es necesario.



 «Como proveedor de soluciones de medición por coordenadas, portátiles y de alta precisión, y de un servicio integral, podemos ofrecer un gran valor a nuestros clientes», afirma Pete Edmonds, vicepresidente del departamento de Metrología Industrial. «Para ello, al desarrollar nuestra plataforma nos centramos en garantizar que nuestro software permita a nuestros clientes aprovechar todo el potencial de su hardware FARO, desde las mediciones de volúmenes pequeños hasta las de grandes volúmenes. “CAM2 2018” es un nuevo paso en nuestra dirección estratégica con el objetivo de conseguir un sólido alineamiento de nuestras gamas de productos de hardware y de software».

Nota: si desea más información sobre esta nota de prensa de FARO EUROPE, puede ponerse en contacto con Mar Borque & Asociados Tel.: 931370334

   
Acerca de FARO

FARO es la empresa más prestigiosa del mundo en tecnología de medición 3D. La compañía desarrolla y comercializa software de generación de imágenes y equipos de medición asistida por ordenador al servicio de los siguientes mercados:

- Metrología industrial: medición y obtención de imágenes 3D de alta precisión y comparación de piezas y estructuras complejas dentro de los procesos de producción y control de calidad.
- Construcción BIM: captura 3D de proyectos de construcción e instalaciones en condiciones originales para documentar estructuras complejas y realizar controles de calidad, planificación y conservación.
- Seguridad pública e investigación forense: captura y análisis de datos reales del incidente “in situ” para investigar accidentes, crímenes e incendios, planificar la seguridad, y proporcionar entrenamiento en realidad virtual para personal de seguridad pública.
- Diseño de productos: digitaliza datos 3D detallados y precisos de productos existentes, permitiendo análisis y rediseño CAD, diseño de productos post-venta y replicación de piezas antiguas.
- Visión Artificial 3D: visión 3D para control y medición de la planta de producción a través de sensores 3D y soluciones a medida.

La empresa FARO tiene su sede global en Lake Mary, Florida. También cuenta con un centro tecnológico y una planta de fabricación que consta de aproximadamente 8.400 metros cuadrados en Exton, Pennsylvania, dedicada a investigación y desarrollo, fabricación y servicio de operaciones de nuestro FARO Laser Tracker y líneas de productos del FARO Cobalt Array Imager. Su oficina principal europea se encuentra en Stuttgart (Alemania) y su oficina principal para Asia/Pacífico en Singapur. FARO tiene sucursales en EEUU, Canadá, México, Brasil, Alemania, Reino Unido, Francia, España, Italia, Polonia, Turquía, Países Bajos, Suiza, Portugal, India, China, Malasia, Tailandia, Corea del Sur, Japón y Australia.

Más información: http://www.faro.com/es-es

“Azahares de Granada” presentada en el memorable Instituto Cervantes de Beirut




La novela, ambientada en los tiempos de la Reconquista,  ha sido traducida al árabe

Recientemente, ha sido presentada en el Instituto Cervantes de Beirut, la primera novela del escritor y abogado Jordi Verdaguer, “Azahares de Granada”.

La obra, publicada en 2014  (Editorial Hispano-Árabe)  y muy bien acogida por la crítica, está ambientada en los tiempos de la Reconquista, concretamente en los últimos años de la presencia musulmana en la península, ha sido traducida al árabe.

Realizó la introducción al evento en Beirut el periodista Tomas Alcoberro, quien expuso la importancia del libro para la cultura española y árabe. También intervino la Vicedecana del Colegio de Abogados de Beirut, Doña Diana Rayhen, que hizo hincapié en la relación entre la abogacía y la literatura. 

La trama de “Azahares de Granada” se inicia con el alumbramiento de Boabdil y la misión encomendada a tres jóvenes mozárabes para recuperar un tesoro escondido cuando los musulmanes invadieron España.
La narración constituye, por un lado, una sugestiva evocación de la época, donde los protagonistas entrarán en la edad madura en medio de un mundo hostil. Los personajes se enfrentarán a su diferente educación, sus costumbres y su religión, descubriendo el amor y la sexualidad.

Fiesta del Trono de Marruecos. Con la cópia para la biblioteca del 
Consulado de la traducción al árabe del libro Azahares de Granada.

Uno de ellos guarda los secretos de su cuna, el otro el peso de su nobleza y, el tercero, debe superar sus complejos y temores. A su alrededor se entrecruzan innumerables personajes que acrecientan el interés sobre la intriga de la novela, haciendo su lectura sugerente, ágil y entretenida.
Los primeros capítulos se ajustan a los hechos históricos de la toma de Granada en el marco de la novela de caballerías. Sin embargo, a mitad del libro, la trama cambia, ciñéndose a la novela de aventuras. El final desconcertará y agradará al lector, que evocará la nostalgia de aquellos tiempos pasados arropados por el perfume de los azahares de Granada.

Sobre la misma, el autor declara, finalmente, “con la misma, deseo  mostrar la importancia del entendimiento entre religiones, porque todos los hombres somos iguales, en todas las épocas hemos luchado por conocernos a nosotros mismos y dar sentido a la vida”.

La obra será publicada para el mundo árabe por las prestigiosas editoriales "Bissan publishers" en el Líbano y "Al Mada" en Iraq.


SOBRE EL ESCRITOR

Nacido en Barcelona en 1968, Jordi Vergaguer es en la actualidad abogado en ejercicio en Barcelona. Entra con fuerza en el mundo literario en 2014 con su primera novela histórica  “Azahares de Granada”, escrita en Damasco, que ya cuenta con su octava edición y un amplio reconocimiento por su interés histórico.  
Las inquietudes literarias de Jordi Verdaguer lo llevaron a estudiar la licenciatura de “Teoría de la Literatura y literatura comparada”, especializándose en Lengua y Literatura Árabe en la Universidad Central de Barcelona. Además, cursó estudios en la Universidad de Damasco, donde fue de profesor de español.

El autor ha publicado recientemente, su segunda novela “Copla al recuerdo de Manila”, además de  diversos ensayos literarios. La misma ha obtenido los siguientes reconocimientos: finalista del premio de novela del Ateneo de Sevilla (2016), del premio de novela del Ateneo de Valladolid (2016), del de novela Kipus de la ciudad de Cochabamba en Bolivia, además de obtener el “Premio a la mejor carta de amor (2016)” por el Ayuntamiento de Arucas.  Editorial Planeta  ha publicado recientemente su versión online.

A nivel humanitario, Verdaguer es Presidente de la “Asociación Barcelona por Siria”, de ayuda al refugiado.

Nota: Si desea más información sobre esta nota de prensa, puede ponerse en contacto con Mar Borque & Asociados. Tel.: 93 241 18 19   e-mail:marborqueasociados@marborqueasociados.com: www.marborqueasociados.com